A DOR DO MUNDO 1. "Humanizar a Humanidade" - Contexto Histórico de "A Dor do Mundo" de Dom Helder Câmara : Por EDUARDO HOORNAERT / ALDER JÚLIO FERREIRA CALADO Anos "de chumbo" se anunciam durante a Ditadura Civil-Militar no Brasil. Todavia, Dom Helder Câmara não deixa de fazer denúncias referentes às desigualdades sociais, utilizando-se para tal finalidade em suas cartas o pseudônimo de "Padre José". No poema "A Dor do Mundo", ele expressa a dor do mundo, que se configura como a dor do pobre por causa da discriminação, marginalização, opressão e violência. Para Dom Helder, é no pobre que Deus aparece de modo mais surpreendente. A presença de Deus no pobre sempre surpreende: "de repente, comecei a conversar com Deus escondido no pobre. Aí foi conversa de doido" (Carta Circular 22-23/3/1965, II, II, p. 295). A classe burguesa se expressa pela imagem de quem anda por ruas intransitáveis, em que ninguém se encontra...